Arhive pe etichete: humor

Is Hell exothermic?


O povestioară mult prea tare pentru a nu fi împărtășită 🙂 O știam de ceva timp, dar acum am dat din nou de ea și am zis că nu-mi mai scapă. Cum nu am chef să o traduc acum, o las așa în engleză.

The following is an actual question given on a University of Washington engineering mid-term. The answer was so „profound” that the Professor shared it with colleagues, and the sharing obviously hasn’t ceased…

Bonus Question: Is Hell exothermic (gives off heat) or Endothermic (absorbs heat)?

Most of the students wrote Proofs of their beliefs using Boyle’s Law, (gas cools off when it expands and heats when it is compressed) or some variant. One student, however, wrote the following:

„First, we need to know how the mass of Hell is changing in time. So we need to know the rate that souls are moving into Hell and the rate they are leaving. I think that we can safely assume that once a soul gets to Hell, it will not leave. Therefore, no souls are leaving. As for how many souls are entering Hell, let us look at the different religions that exist in the world today. Some of these religions state that if you are not a member of their religion, you will go to Hell. Since there are more than one of these religions and since people do not belong to more than one religion, we can project that all souls go to Hell. With birth and death rates as they are, we can expect the number of souls in Hell to increase exponentially.

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because Boyle’s Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volume of Hell has to expand as souls are added. This gives two possibilities:

1. If Hell is expanding at a slower rate than the rate at which souls enter Hell, then the temperature and pressure in Hell will increase until all Hell breaks loose.

2. Of course, if Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.

So which is it?

If we accept the postulate given to me by Teresa Banyan during my Freshman year, „…that it will be a cold day in Hell before I sleep with you.”, and take into account the fact that I still have not succeeded in having sexual relations with her, then, #2 cannot be true, and thus I am sure that Hell is exothermic and will not freeze.”

This student received the only A.

Antologie de vorbe de duh


Printre cărţile alese pentru a fi citite recent s-a aflat şi cartea cu titlul acestui post, scrisă de Des Machale, apărută la editura Humanitas, în colecţia „Râsul lumii” . Departe de a se considera o carte pretenţioasă, cultă, fiindcă autorul nu face altceva decât să adune toate citatele hazlii peste care a dat de-a lungul vieţii sale (din surse precum cărţile, ziarele, televiziunea, filmele, etc.), această carte este, totuşi, originală, prin conţinutul ei. Imposibil ca după ce au fost lecturate toate peste cele 2000 de citate, după cum se laudă chiar autorul, cititorul să nu fi râs copios măcar la un sfert dintre acestea sau să nu fi chicotit pe marginea a încă o jumătate din ele. Despre sfertul rămas pot spune ca sunt de gustibus, după simţul umorului şi puterea de înţelegere a fiecăruia.

Fiindcă o parte mi s-au părut demne de a fi împărtăşite, iată-le mai jos, precum apar şi în carte.

  • Sunt atât de ghinionist, încât dacă aş cumpăra un cimitir nu ar mai muri nimeni. (ED FURGOL)
  • Întârzii întotdeauna la serviciu, dar am grijă să recuperez plecând mai devreme. (CHARLES LAMB)
  • Luminiţa de la capătul tunelului e a trenului care se apropie. (ROBERT LOWELL)
  • Spune-i şefului cu adevărat ce crezi despre el şi adevărul te va elibera. Din funcţie. (PATRICK MURRAY)
  • Aş fi putut face eu treaba asta în 20 de minute, dar până la urmă am avut nevoie de 2 zile ca să aflu de ce altcineva avusese nevoie de 3 săptămâni ca să o facă pe dos. (J. L. MCCAFFERTY)
  • Nu vă bucuraţi de reducerea impozitelor, e ca şi cum cineva v-ar jefui şi pe urmă v-ar da bani de taxi până acasă. (ARNOLD GLASGOW)
  • Soţul meu lucra la o firmă unde plata se făcea pe baza randamentului. După 6 luni a fost somat să aducă bani de acasă. (PHYLLIS DILLER)
  • Cei care se mândresc cu ordinea de pe birou n-au simţit niciodată fiorul pe care-l ai când descoperi un obiect pe care-l credeai pierdut şi irecuperabil. (HELEN EXLEY)
  • Avocatul este un gentleman învăţat care îţi salvează proprietatea din mâinile duşmanilor şi o păstrează pentru el. (HENRY BROUGHAM)
  • La scoţieni verdictul „nedovedit” înseamnă „vinovat, dar să nu mai faci”. (WINIFRED DUKE)
  • Nu atingeţi genunchiul unei femei la masă; femeia îşi dă seama instinctiv dacă bărbatul care îi atinge genunchiul o mângâie sau doar îşi şterge degetele pline de grăsime pe ciorapul ei. (GEORGE MOORE)
  • Pesimistul e omul care, dacă simte miros de flori, caută din priviri coşciugul. (H. L. MENCKEN)
  • Îmi pare rău că nu pot veni la petrecere, e seara când bebeluşul iese în oraş, iar eu trebuie să rămân acasă cu bona. (RING LARDNER)
  • Moda este o formă de urâţenie atât de greu de suportat, încât trebuie schimbată odată la 6 luni. (OSCAR WILDE)
  • Şoferul prudent este cel care se uită în ambele sensuri înainte de a trece pe roşu. (RALPH MARTERIE)
  • Oamenii care mă irită sunt cei care militează pentru emanciparea femeilor. Se tot caţără pe lăzi şi proclamă că femeile sunt mai isteţe decât bărbaţii. Aşa este, dar ar trebui să fim discrete, altfel se duce naibii totul. (ANITA LOOS)
  • Opera e acea manifestare în care un tip e înjunghiat în spate şi în loc să sângereze, cântă. (EDWARD GARDNER)
%d blogeri au apreciat asta: